松泉

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
空林急雨暗苍烟,松下寒泉落涧泉。
满耳尘埃湔洗尽,道人中夜不知眠。
译文 / 白话释义

空旷的树林中急雨使苍青色的烟雾变得昏暗,松树下寒冷的泉水落入山涧。满耳的尘世喧嚣被这泉水清洗殆尽,道人半夜还没有入睡。

注释

洗涤。这里是说寒泉的声音仿佛能将满耳的尘埃洗净,是一种形象的说法,表示远离尘世喧嚣的感觉。;有道之人,这里指修行之人。在古代文学作品中常用来指代那些超脱尘世、追求精神境界的人。;使……变暗,使动用法。通过这个字生动地描绘出雨对苍烟的影响,增强了画面感。

赏析

从文学手法上看,首句‘空林急雨暗苍烟’通过描写空林、急雨、苍烟等景象,运用了视觉描写,为全诗营造出一种清冷、幽邃的氛围。‘暗’字在这里是使动用法,生动地描绘出急雨让苍烟变得暗淡的画面。第二句‘松下寒泉落涧泉’,聚焦于松下寒泉落入山涧这一景象,动静结合,寒泉的‘落’是动态,而松与涧则是静态背景,增加了画面的层次感。情感表达方面,此诗传达出一种远离尘世喧嚣后的宁静与恬淡。道人在听着寒泉的声响时,仿佛尘世的尘埃都被洗净,然而道人中夜不知眠,又有一种对这种宁静境界的沉醉,以及对自然与内心世界的深入思考。在意境营造上,诗人通过对空林、急雨、苍烟、寒泉等意象的组合,构建出一个清幽、寂静、超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了对宁静自然的向往以及对尘世喧嚣的厌弃,体现出一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。