送曲江知县赵节推
宋 · 余靖 · 五言律诗
原文
命将久征蛮,骚然数载间。
一言巢穴破,千里鼓旗闲。
刀盾无私蓄,耕桑有复还。
居民此休息,遗惠重丘山。
译文 / 白话释义
朝廷任命将领长时间征伐南蛮,数年之间社会动荡不安。赵节推一句话便使敌人巢穴被攻破,千里之内战鼓军旗都闲置不用了。(当地)刀盾等兵器没有私人囤积的情况,农耕蚕桑之事又恢复了。百姓在这里休养生息,他留下的惠政比山丘还重。
注释
古代对南方少数民族的称呼。;动荡不安的样子。;敌人的据点。;战鼓和军旗,这里代指战争。;刀和盾牌,这里代指兵器。;耕种和养蚕,泛指农事。;留下的恩惠。
赏析
从文学手法上看,首联通过叙述朝廷长时间征蛮之事,为后文作铺垫,形成对比。颔联‘一言巢穴破,千里鼓旗闲’运用了夸张的手法,突出赵节推的能力出众,仅仅一句话就能破敌巢穴,使战争平息。颈联从军事到民生进行描写,展现了由战争到和平后社会的变化,刀盾无私蓄体现了治安良好,耕桑有复还体现了民生的恢复,这是侧面烘托赵节推治理的成果。在情感表达上,诗人对赵节推充满了钦佩与赞扬之情,全诗都在强调他的功绩,无论是平定战乱还是治理地方都非常出色。在意境营造上,前两联描绘了征蛮的动荡与赵节推平乱的轻松,形成强烈反差的意境;后两联营造出和平、安居乐业的意境。主题思想是赞美赵节推的军事才能和治理才能,他的功绩造福了当地百姓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。