送人

唐 · 李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 七言律诗

原文
一轴烟花满口香,诸侯相见肯相忘
未闻珪璧为人弃,
莫倦江山去路长
盈耳暮蝉催别骑,数杯浮蚁咽离肠
眼前多少难甘事,自古男儿当自强
译文 / 白话释义

一幅绘着烟花盛景的画卷满是香气(这里‘一轴烟花’也可理解为满目的美好景色),诸侯之间相见又怎会互相遗忘。不曾听说珪璧这样的美玉被人舍弃,不要厌倦那去往远方江山的漫长路途。傍晚满耳的蝉鸣催促着离别的行客,几杯酒下肚强咽下离别的愁肠。眼前有多少令人难以甘心接受的事情,自古以来男子汉就应当自我奋发图强。

注释

装裱成卷轴形的书画,此处读zhóu。;古代祭祀朝聘等所用的玉器,珪读guī。;酒面上的浮沫,此处代指酒。

赏析

这首诗在意境上,前两联营造出一种较为宏大的氛围,‘一轴烟花’‘诸侯相见’‘珪璧’等意象给人一种壮阔又带有几分典雅的感觉,从美好的景象和珍贵的事物入手。而后两联通过‘暮蝉催别骑’‘浮蚁咽离肠’等描写,将离别的愁绪融入其中,从宏大转入细腻的个人情感。在写作手法上,首联以景起兴,通过美好的事物引出下文的情感表达。颔联运用类比,以珪璧不会被弃来暗示不应放弃前行的道路。颈联通过描写暮蝉和饮酒的细节,生动地表现出离别之情,以景衬情,情景交融。情感表达丰富,既有离别的愁绪又有自我激励的情感。主题思想上,在表达离别的同时,更强调男儿应当自强,不应被眼前的困难所阻碍,有一种积极向上的情怀。

相关诗词
轻薄怨
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 七言
独鹄吟
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 七言
览友生古风
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 五言
寄修睦上人
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 诗词
谢僧寄茶
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 七言
赠山僧
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 五言律诗
题王氏山居
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 五言律诗
雪十二韵
唐·李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。