送人归南康
宋 · 张弋 · 七言绝句
原文
我来方与庐山别,你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉,如今山远却思量。
译文 / 白话释义
我刚刚才与庐山告别,而你前往的庐山却是你的故乡。前几日住在庐山的时候完全没有察觉(它的好),现在山离得远了却开始思念起来。
注释
简直,几乎。;想念,相思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将自己与归人对庐山的不同情感进行对比,自己刚刚告别庐山,而归人即将回到庐山故乡。后两句则是将住在庐山时与离开庐山后的感受进行对比,住在庐山时浑然不觉,离开后却开始思量,这种对比深刻地表现出对庐山的情感变化。在情感表达方面,诗人通过自己的感受变化来烘托出归人对故乡庐山的那种深切的眷恋之情,看似在说自己的感受,实则以一种委婉的方式表达对归人的羡慕。在意境营造上,简单的几句勾勒出庐山的意象,庐山在这里不仅是一个地理概念,更是一种情感的寄托之处。主题思想围绕着离别与故乡展开,表达出对故乡的特殊情感以及离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。