送人归养
明 · 郑文康 · 五言
原文
朝上北阙书,暮登南归途。朝阳无意逐鸣凤,私情但愿为慈乌。
轩车百辆,清酒百壶。彼何人斯,中朝大夫。送尔孝子还姑苏。
君王今日恩,上如天覆,下如地铺。生死肉骨苏焦枯。
升堂母子重相见,一家拜舞齐山呼。
译文 / 白话释义
早晨向朝廷呈上书信,傍晚就踏上南归的路途。朝阳没有心思去追逐鸣叫的凤凰,个人的情感只希望成为孝顺的慈乌。众多的车辆,清冽的美酒。那是什么人呢?是朝中的大夫。送你这个孝子回姑苏。君王今日的恩情,上像天空覆盖,下像大地铺展。使死者复生,枯骨长肉。回到家中母子再次相见,一家人跪拜舞蹈齐呼万岁。
注释
古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。;乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母,常被用来比喻子女奉养长辈的孝心。;有帷幕的车,古时大夫以上乘坐,这里指众多的车辆,用来表示送行的隆重。;使死人复生,白骨长肉,比喻恩情深厚。;古代朝拜的一种礼节,跪地后两手相拱,伏地叩拜,并伴随着舞蹈的动作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种浓郁的感恩与亲情交融的氛围。从文学手法来看,诗中运用了对比手法,如‘朝阳无意逐鸣凤,私情但愿为慈乌’,将追逐高位的鸣凤与孝顺的慈乌相对比,突出孝子归养的私情。情感表达丰富且真挚,既有对孝子归养的赞美之情,也有对君王恩宠的歌颂。在主题思想上,一方面强调了孝道的重要性,另一方面也体现出君主之恩浩荡。诗中通过描写孝子归养的场景,如‘升堂母子重相见,一家拜舞齐山呼’,生动地展现出家庭团聚的感人画面,使读者能够深切感受到其中蕴含的情感。整体格调较为明快,在叙事中表达情感,没有过多华丽辞藻的堆砌,显得质朴而动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。