送人侍父入吴
元 · 叶颙 · 绝句
原文
生子如李亚子,不然如孙仲谋。
景升诸郎豚犬,焉能侍父远游。
译文 / 白话释义
生下的孩子如果能像李亚子那样,要不就像孙仲谋那样。刘表的那些儿子都是猪狗之辈,怎么能侍奉父亲远游呢。
注释
五代后唐太祖李克用之子李存勖,勇猛善战,后建立后唐。;三国时期东吴的开国君主孙权,智勇双全,善于用人,奠定了东吴的基业。;指东汉末年荆州牧刘表的儿子们,他们大多平庸无能,在历史上没有什么突出的表现。这里以刘表之子喻指一般平庸的人。;小猪和小狗,常用来比喻平庸无能之辈。这里是说景升诸郎如同豚犬,不能担当大事。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将李亚子和孙仲谋与景升诸郎进行对比,突出了李亚子和孙仲谋的杰出,同时也讽刺了景升诸郎的无能。情感表达上,体现了对有才能、能尽孝的人的赞美,以及对无能之辈的鄙夷。意境营造上,通过这种对比,展现出不同人物的形象和特质,给人以鲜明的感受。主题思想方面,强调了子女应具备的品质和孝道的重要性,以古之贤人为榜样,引导人们要追求卓越,懂得孝顺父母。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。