送人游衡山
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
衡山开汉沔,高者祝融峰
羡尔为官地,看云长道容
斋居梦波浪,冬日见鱼龙
定有冥栖客,巢君紫盖松
译文 / 白话释义
衡山起始于汉沔之地,最高的山峰是祝融峰。羡慕你在衡山为官的地方,可以看到云雾中那悠长的道路和山容。在书斋居住时梦中出现波浪,冬天还能见到鱼龙(的景象)。一定有隐居在深山的人,在你的紫盖松上筑巢栖息。
注释
都是水名,在诗中表明衡山的起始之处。;衡山的最高峰,是衡山的标志性景观。;隐居,指隐居的人。;衡山紫盖峰上的松树,紫盖峰为衡山的山峰之一。
赏析
这首诗意境较为空灵,通过对衡山景色的描写来表达送别之情。在写作手法上,首联直接点明衡山的起始和最高峰祝融峰,为衡山勾勒出一个整体的地理轮廓,给人以直观的印象。颔联‘羡尔为官地’直接表达羡慕之情,因为友人能在衡山为官,能欣赏衡山的云与道容,这是一种间接的对衡山美景的赞美。颈联‘斋居梦波浪,冬日见鱼龙’,梦境与现实结合,也许是诗人想象友人在衡山斋居时可能会有的奇幻经历,波浪与鱼龙的意象给诗增添了神秘的色彩。尾联‘定有冥栖客,巢君紫盖松’则是诗人进一步的遐想,认为衡山一定有隐居之人在紫盖松上栖息,有一种远离尘世之感。从情感表达来看,既有对友人前往衡山为官的羡慕,又有送别友人的不舍,还有对衡山那超凡脱俗意境的向往。主题思想围绕着送别友人到衡山,通过描述衡山的景色和对衡山生活的想象来表达复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。