送人之

宋 · 林逋 · 七言绝句

原文
侧身南望但依依,片席乘风去似飞。
莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。
译文 / 白话释义

侧着身子向南望去,心中满是不舍之情,一片席帆乘着风好像飞翔一样远去。不要说苍梧在天边尽头,也许在天帝居住的地方能看着他追逐着白云归来。

注释

古地名,在今湖南南部。;天边,指极远的地方。;天帝居住的地方,这里可理解为美好的地方。;倾侧身体,表示有所顾虑或畏惧。;留恋,不忍分离。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。开篇的“侧身南望但依依”,通过描写人物侧身南望的动作和依依的神态,将送别时的不舍之情生动地展现出来,给读者勾勒出一幅充满眷恋的画面。从写作手法来看,运用了以景衬情的方式,如“片席乘风去似飞”,帆片随风而去的轻快与送行者内心的沉重不舍形成鲜明对比,更加突出了送别者的惆怅情绪。情感表达上,全诗以送别友人去苍梧为主题,既表达了对友人远行的担忧与不舍,又有一种对友人前途的美好期许。诗中的主题思想围绕着送别展开,将离别的愁绪与对友人的祝福相融合,体现出古人送别诗的独特韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。