送阮叔文上福州司理

六月里远行的尘土沾满了玉制的马鞍，去往闽地南方的路途还很遥远漫长。你出身名门自然擅长文人的辞赋，在这重要的州郡再次戴上执法官吏的帽子。越过山岭回头看时能见到白色的鸿雁，到了秋天应该能看到荔枝变得鲜红。御史中丞的旧部已经没有多少还在的了，怎忍心去问起当年的旧将坛呢。

官名，主管狱讼之事。；插戴，这里表示戴上帽子，引申为任职。；本为军队编制之称，后也指军队或部下。

这首诗在文学手法上较为多样。首联‘六月征尘满玉鞍，闽方南路尚漫漫’通过描写征尘和漫漫路途，点明友人远行的时间和路途遥远，以景衬情，奠定了一种离别的氛围。颔联‘名家自擅词人赋，望郡重簪法吏冠’，前句点明友人出身名门且富有才华，后句表明友人即将在重要地方任职，对仗工整。颈联‘过岭回看鸿雁白，逢秋应识荔枝丹’，选取了过岭看鸿雁、秋天见荔枝这两个具有代表性的景象，不仅点明友人途中所见和目的地的特色景物，而且借景抒情，表达对友人旅途的想象和对友人此去的感慨。尾联‘中丞部曲无多在，忍问当时旧将坛’，通过对旧部所剩无几、不忍问旧将坛的描写，流露出一种物是人非的沧桑感，同时也暗示了友人此去可能面临的人事变化等复杂情况，在情感上表达出对友人远行的担忧与不舍，意境上营造出一种离别的愁绪和世事无常的深沉感，主题思想则围绕着送别友人远行展开，既有对友人的期许，也有对世事变幻的喟叹。