送茹生履
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
灯火勤劳觉瘦生,望云心断涕从横。
贤关春信无多日,手折梅花赠子行。
译文 / 白话释义
因灯火下勤劳苦读而显得消瘦,望着云彩思念家乡直到肝肠寸断涕泪纵横。科举考试的好消息已经没有多少日子就会到来,亲手折下梅花为你送行。
注释
消瘦的样子。生,词缀,无实义。;进入仕途的门径,这里可理解为科举考试。;春天的消息,这里可象征科举考试的消息等好消息。;你出行,子,你;行,出行。
赏析
从文学手法上看,首句‘灯火勤劳觉瘦生’通过描写人物在灯火下勤奋的状态以及‘瘦生’的外貌变化,运用白描手法,生动地勾勒出一个刻苦努力的书生形象。‘望云心断涕从横’则是通过描写人物的神态和动作,‘望云’这一动作体现出思念之情,‘涕从横’则是直接表现出这种思念的强烈程度,情景交融,很好地营造出一种思念与感伤的氛围。情感表达上,既有对友人茹生辛苦读书的同情,又有送别时的不舍之情。在意境营造方面,前两句塑造出一个孤独、消瘦且满怀愁绪的书生形象,后两句又引入‘贤关春信’‘梅花’这些充满希望与高洁的意象,整体意境从低沉转为略带希望。主题思想围绕着送别友人展开,既有对友人过往辛苦的感慨,又有对友人未来的美好期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。