送汝阴宰孙寺丞
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
艑郎唱橹燕尾下,颍水落日蛇鳞生。
绿蒲被岸渔网举,黄鸟啄葚缫车鸣。
吏无诟租官正来,不借鲂????与吏烹。
馈吏人情见里党,官非喜慢知官清。
译文 / 白话释义
船夫摇橹,船行如燕尾般轻快,颍水之上,落日映照水面,波光似蛇鳞闪烁。岸边蒲草翠绿,渔夫举起渔网,黄鸟啄食桑葚,缲车发出鸣声。官吏不催租辱骂,官员公正前来,不拿鲂鱼鱮鱼给官吏烹煮。馈赠官吏人情在乡里之间有所体现,官员并非喜欢轻慢他人,由此可知官员清正。
注释
大船,此处指船;biàn;一种使船前进的工具,比桨长大,安在船梢或船旁,用人摇;lǔ;桑树的果实;shèn;抽茧出丝;sāo;辱骂;gòu;鲂鱼和鱮鱼,泛指鱼类;fáng yú;乡里;lǐ dǎng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有生活气息的画面。前两联通过对‘艑郎唱橹’‘颍水落日’‘绿蒲被岸’‘黄鸟啄葚’等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的乡村生活意境。从写作手法来看,运用了视觉描写,如描写颍水的波光、绿蒲、黄鸟等景象,以及听觉描写,如‘艑郎唱橹’和‘缲车鸣’,多感官结合展现画面。情感表达方面,诗中透露出对当地风土人情的喜爱之情,同时也对清正廉洁的官员进行了赞美。主题思想围绕着乡村生活以及对清官的歌颂展开,既展现了乡村的自然美和生活美,也传达出对为官清正的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。