送僧

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
生逼猢狲坐铁砧,一槌天地尽崩沈
横来竖去呵呵笑,吃饭噇眠迈古今
译文 / 白话释义

硬生生地逼迫猢狲坐在铁砧上,一槌下去仿佛天地都要崩塌沉沦。横来竖去(的行为举止)只是呵呵发笑,吃饭酣睡超越古今之人。

注释

强迫,迫使;猴子的一种,这里可能借指有野性难驯的事物或人;铁铸的砧板;崩塌沉没。沈,同‘沉’;毫无节制地狂吃狂喝,这里可理解为畅快地吃饭。拼音:chuáng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘一槌天地尽崩沈’,以极度夸张的一槌之力使天地崩塌沉沦来塑造一种震撼的效果,富有想象力。情感表达方面,诗中透露出一种对僧人的特殊的敬意或者说是一种诙谐的钦佩,僧人那种自在随性、不为世俗常规所拘束的状态通过诗中的描写得以体现。在意境营造上,前两句通过奇特的想象画面营造出一种强大的力量感,后两句又以僧人的日常行为‘横来竖去’‘吃饭噇眠’勾勒出一种洒脱自在的意境。主题思想上,这首诗可能是在表达对僧人超凡脱俗、自在旷达境界的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。