送僧

唐 · 项斯 · 五言律诗

原文
灵山巡未徧,不作住持心
逢寺暂投宿,是山皆独寻
有时过静界,在处想空林
从小即行脚,出家来至今
译文 / 白话释义

还没有游遍灵秀的山川,就没有做寺院住持的心思。每逢寺庙就暂且借宿,只要是山都会独自探寻。有时候经过宁静的地方,所到之处都会想起空寂的树林。从小就开始云游四方,出家一直到现在。

注释

同‘遍’,普遍、全部,读音为biàn;寺院的主持者,这里作动词,有成为住持的意思。;佛教语,指僧人云游四方。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,通过对僧人云游生活的描述来塑造形象。诗中没有华丽的辞藻堆砌,以一种简洁的叙事方式,展现僧人随心随性的生活状态。从情感表达来看,诗人对僧人的这种云游生活充满了理解与敬意,没有世俗的功名利禄之心,一心沉醉于山川寺庙之间。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、空灵的氛围,如‘静界’‘空林’等词,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕僧人的云游生活展开,体现出一种超凡脱俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。