送僧归护国寺
宋 · 钱景臻 · 五言绝句
原文
天台多胜概,落日乱山青。
不似三峰好,楼台入翠屏。
译文 / 白话释义
天台山有很多美好的景色,落日之下群山一片青翠。但还是不如三峰(此处应指护国寺所在山峰)美好,寺院的楼台仿佛嵌入翠色的屏风之中。
注释
美好的景象。概,景象,状况。;此处并非杂乱无章之意,而是形容山的错落有致。;诗中可能是指护国寺所在的山峰,这里代指护国寺的所在地。;翠色的屏风,这里用来形容山峰如同屏风一般。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘天台胜景,后两句则将护国寺所在之处与之对比,突出护国寺景色的独特之处。在意境营造方面,诗中通过'落日乱山青'这样的描写,构建出一种开阔而又富有层次感的画面,落日余晖洒在杂乱却青葱的群山上,色彩鲜明。在情感表达上,诗人对护国寺的喜爱与推崇之情溢于言表,通过与天台景色的比较,更加强化了这种情感。主题思想上,主要是对护国寺周围美景的赞美,通过描写不同景色之间的差异来凸显护国寺景色的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。