送僧归鄱阳
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
护龙客赋《紫芝》歌,饭牛翁如白石何。
山头桃熟不归去,秋深叶落忽已多。
舟行夹岸转青嶂,风定满湖皆白波。
记得康郎洲下住,月明如海看渔蓑。
译文 / 白话释义
守护龙的客人创作了《紫芝》之歌,喂牛的老翁就像那白石一样。山头的桃子成熟了却不回去,到了深秋树叶飘落已然很多。船行在两岸之间转过青色的山峰,风停后满湖都是白色的波浪。记得在康郎洲下居住的时候,明月如大海般看着渔人披着蓑衣。
注释
守护龙的人,可能是一种传说或虚构的形象,在诗中可能指代某位有特殊身份或才能的人。;喂牛的老翁,常被用来比喻隐者或有高尚品德的人,这里可能是与僧人有相似之处的人物。;青山,青色的山峰,形容山峦的颜色和形态。;白色的波浪,描绘湖水在风停后的平静状态下泛起的白色涟漪。;地名,可能是僧人曾经居住的地方,在诗中成为回忆的重要地点。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘护龙客’与‘饭牛翁’的对比,增添了诗歌的层次感。情感表达上,通过描写山头桃熟不回、秋深叶落等景象,流露出一种淡淡的思乡之情以及对过往生活的怀念。意境营造上,‘舟行夹岸转青嶂,风定满湖皆白波’描绘出一幅宁静而又略带苍茫的湖景,意境深远。主题思想上,主要围绕着僧人的归乡之情展开,同时也蕴含着对自然景色的赞美和对往昔生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。