送僧归西林院

宋 · 危固 · 五言律诗

原文
振锡西林去,清闲称所依。
高巢孤鹤返,深谷片云归。
野色供吟笔,秋光射衲衣。
长亭携别处,落日半沉晖。
译文 / 白话释义

摇动着锡杖向西林寺而去,那里的清闲正合心意。孤鹤返回高高的鸟巢,一片云飘回深深的山谷。野外的景色可供写诗,秋天的阳光照射着僧衣。在长亭携手分别之处,落日已经半沉于余晖之中。

注释

锡是锡杖,僧人所持。振锡即摇动锡杖,是僧人出行的一种表示。;僧衣。;古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的高巢孤鹤、深谷片云、野色秋光等景象,组合在一起,仿佛一幅淡雅的水墨画,让读者感受到西林院那远离尘嚣的宁静。在写作手法上,颔联和颈联运用了对仗的手法,‘高巢’对‘深谷’,‘孤鹤返’对‘片云归’,‘野色’对‘秋光’,‘供吟笔’对‘射衲衣’,工整而精巧,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗人对僧人的离去既有不舍之情,又透露出对西林院那种清闲宁静生活的向往。主题思想上,通过描写僧人归西林院的情景,表达出对宁静、闲适生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。