送僧还径山

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
天下径山高在天,两到长怜弱冠年。
半岭晴云堆茧色,上方朝雨杂龙涎。
生来底用无清业,老去如今已白颠。
八十四翁安稳在,阿师亲证石头禅。
译文 / 白话释义

天下的径山高耸入天,两次到访常常怀念年少之时。半山腰晴朗的云朵堆积如蚕茧之色,上方早晨的雨水夹杂着龙的唾液。生来何必没有清净的事业,年老如今已经满头白发。八十四岁的老翁安稳地活着,禅师亲自证悟石头禅。

注释

山名,在浙江余杭县。;男子二十岁左右的年纪,古代男子二十岁行冠礼,表示成年。;像蚕茧那样的颜色,通常指浅黄色或白色。;龙的唾液,传说中龙的唾液所化之物,常被视为珍贵之物。;白头,指头发变白,常用来形容年老。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘晴云’‘朝雨’等,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人对径山的眷恋以及对自身老去的感慨交织其中,既有对自然美景的欣赏,又有对人生的思索。意境营造方面,通过描绘半岭的晴云与上方的朝雨,展现出一种变幻莫测、神秘而宁静的氛围。主题思想上,探讨了人生的历程与修行的意义,表达了对宁静生活的向往和对佛法的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。