送僧怀善
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
独鹤翩无累,孤云晚倦飞
群山带江处,一锡背尘归
妙学穷神秘,高怀熟世机
漳滨多病客,空此望岩扉
译文 / 白话释义
孤独的鹤轻快飞舞没有牵累,孤单的云在傍晚疲倦地飘飞。在群山环绕江流之处,一位僧人带着锡杖背向尘世而归。精妙的学问穷尽神秘之处,高远的情怀熟知世间机巧。漳水边多病的人,徒然地望着僧人的山居之处。
注释
这里指僧人所用的锡杖。;精妙的学问。;世间的机巧之事。;漳水边,常被诗人用来指代卧病之地。;岩洞的门,这里代指僧人的居处。
赏析
在文学手法上,首联运用了比兴手法,以独鹤的无累、孤云的倦飞,引出下文对僧人的描写,烘托出一种超脱尘世的氛围。颔联通过描写群山、江水和僧人的背影,勾勒出一幅简洁而富有意境的画面,“一锡背尘归”生动地表现出僧人远离尘世的形象。颈联直接对僧人的品质进行描述,‘妙学穷神秘,高怀熟世机’写出僧人的学问高深、胸怀旷达。尾联则从诗人自身的角度出发,以‘漳滨多病客’的形象,与僧人的洒脱形成对比,表达出诗人对僧人的羡慕以及自己的落寞之情,同时也有一种对宁静、超凡境界的向往。整首诗意境清幽、高远,营造出一种空灵、静谧的氛围,主题思想围绕对僧人的钦佩以及自身的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。