送僧惠日归蟠龙山

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
宴坐团蒲稳,何缘有此行
理元无作止,事亦要经营
鹤锡寻归路,龙宫出化城
更于文字外,会取法无生
译文 / 白话释义

安稳地坐在蒲团上参禅,是什么缘由有了此次出行呢?从理上来说本无动作与静止的分别,但事情也要去操持谋划。身背鹤形锡杖寻找回去的道路,从这如幻的化城中走出龙宫。更要在文字之外,领会那无生无灭的佛法真谛。

注释

静坐,安坐。;即蒲团,用蒲草编织成的圆形坐垫。;动作与静止。;即鹤嘴锡杖。锡杖是僧人所持的禅杖。;佛教语。一时幻化的城郭。比喻小乘境界。

赏析

从文学手法上看,首联通过设问的方式引起读者兴趣,先描绘僧人的宴坐之态,然后追问出行的缘由。颔联富含哲理,论述了'理'与'理'在现实事务中的关系,体现出一种辩证的思维。颈联运用了意象描写,以'鹤锡'点明僧人的身份,通过'寻归路'和'出化城'构建出一种空灵的画面,富有禅意。尾联则点明主旨,强调要超越文字去领悟佛法的无生境界,使得整首诗在一种空灵而富有哲理的氛围中结束。在情感表达上,诗人对僧人的行程有探究之意,对其回归蟠龙山也有一种祝福,同时也透露出对佛法的敬重与对禅理的感悟。在意境营造上,全诗充满了禅意的空灵与静谧,通过僧人的行止以及对佛法的感悟,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,主要围绕僧人的出行与回归,阐述了佛法的哲理,表达了对超越文字去领悟佛法真谛的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。