送僧往金州

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
闻道谿阴山水好,师行一一徧经过
事须觅取堪居处,若个溪头药最多
译文 / 白话释义

听说金州溪阴那地方山水非常美好,大师此行将会一处一处全部经过。这其中必须要寻找到适合居住的地方,哪个溪头生长的药草最多呢。

注释

同‘溪’,山间的小河沟,xī;同‘遍’,全部,到处,biàn;哪个

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴直白,直叙其事。首句点明金州溪阴山水好,为下文僧人的行程做铺垫。情感表达上,诗人对僧人前往金州充满一种祝愿和期许,希望他能找到理想的居处。在意境营造方面,通过对山水好、药多的描述,构建出一种清新自然的意境,让人联想到金州溪阴那充满生机与宁静的自然环境。主题思想主要是围绕送僧人前往金州展开,既包含对僧人旅途的关切,也暗示了僧人在金州的生活愿景,可能与僧人采药修行等僧人的生活特点相关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。