送僧希道迎母之宣州
元 · 丁复 · 七言
原文
宪郎早是诸侯客,宅相须兴内氏家。
徙舍曾闻习俎豆,行台今见重才华。
名门已道从张掖,逸足端知产渥洼。
绣斧喜来初奉檄,板舆迎去欲看花。
深冰自跃供江鲤,常日仍思致海鲑。
禁脔羹辞璚面兽,贡馀汤献锦文瓜。
怡声即有平安报,按部宁令造次差。
豸角剡霜书载续,雀牙行路俗休哗。
固应反哺宜栖柏,亦复承恩拟泛槎。
会著瑶池亲赐宴,玉桃三熟寿无涯。
译文 / 白话释义
宪郎早年就是诸侯的宾客,宅相必定能振兴内氏家族。迁徙居所曾听闻熟悉祭祀礼仪,行台如今看到他重显才华。名门早就说他跟随张掖,良马确实知道出自渥洼。绣斧欣喜前来初次接受檄文,板舆迎接离去想要观赏春花。深冰自己跳跃供献江鲤,平日仍思念送去海鲑。宫中美食推辞琼面兽,进贡剩余的汤献上锦文瓜。和悦的声音就有平安的报告,按察部门岂能让仓促出差。獬豸角上的霜书写记载延续,雀牙路上的风俗休要喧哗。本来就应该反哺适宜栖息柏树,也又承蒙恩泽打算泛槎。将会在瑶池亲自赐宴,玉桃三次成熟寿命无穷。
注释
古代官名,这里可能是对僧希道的一种称呼,暗示他的身份和地位。;旧时称住宅的风水好坏为‘宅相’,这里指能使家族兴旺的相法,寓意僧希道有振兴家族的能力。;习,学习;俎豆,古代祭祀、宴客用的器具,这里指熟悉祭祀礼仪等文化活动。;魏晋至金代,尚书台在临时设置时称为行台,这里指僧希道所在的行台机构,体现他的官职和地位。;地名,古代郡名,这里可能是指僧希道曾跟随的地方,暗示他的经历和背景。;古代传说中产神马的水泽名,这里用来比喻僧希道如同良马出自名门,才华出众。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘宪郎早是诸侯客,宅相须兴内氏家’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了表达效果。情感表达上,充满了对僧希道的赞美之情,从他的出身、才华到孝行等方面都进行了细致的描绘,体现出对其的钦佩和敬重。意境营造上,描绘了各种美好的景象,如‘深冰自跃供江鲤,常日仍思致海鲑’,展现出一种祥和、富足的氛围。主题思想方面,主要围绕僧希道的迎母之事展开,表达了对他孝道的颂扬以及对其未来的美好祝愿,同时也反映出当时社会的一些风貌和文化习俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。