送僧游径山
宋 · 王十朋 · 七言
原文
潜涧家风不芜没,禅讲诜诜尽瓜葛。
如今更有奇儿孙,云水飘然继衣钵。
径山禅伯僧中龙,向来名节真无双。
我昔题诗已推许,两度相逢不曾语。
子今此行真得师,扫除妄想叩深机。
我待衣冠挂林下,迟子归来话潇洒。
译文 / 白话释义
潜涧那一带的家风并未衰落,讲禅说法之人众多且都有牵连。如今更是有非凡的后辈,如云水般自在地继承衣钵。径山的禅师是僧人中的佼佼者,向来他的名声和节操独一无二。我过去写诗就已推崇赞许他,两次相逢却未曾交谈。你如今此行真正得到良师,扫除虚妄的念头去探究精深的佛理。我等待着辞官归隐山林,盼着你归来一起畅谈自在之事。
注释
犹荒芜,衰落。;众多的样子。shēn shēn;牵连,关系。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;对有道僧人的尊称。;推重赞许。;精深的义理。;这里代指官职。;山林田野,退隐之所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种禅意悠远、自在洒脱的氛围。诗中描绘了僧人的传承以及径山禅伯的高洁形象,通过对禅家风气的描写和对径山禅伯的推崇,构建出一个充满禅意的世界。在写作手法上,先从整体的禅家风气说起,引出具体的径山禅伯这一人物,接着表达自己对禅伯的态度,最后寄语将要去游历的僧人。情感表达丰富多样,既有对禅家传统得以传承的欣慰,对径山禅伯的敬仰,也有对即将出行僧人的期许,还有自身向往归隐山林与僧人再聚畅谈的洒脱情怀。主题思想围绕着禅家传承、对禅者的敬重以及对禅意生活的向往展开。诗中多处运用叙述的手法,如实的记录了禅家的情况、与禅伯的相遇等,增强了诗歌的真实感和感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。