送僧之双林

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
去到双林见旧游,眉弯新月眼横秋
寒暄未举宜先问,因甚桥流水不流
译文 / 白话释义

送僧人到双林寺去,他将会见到旧日交游之人。那友人眉如弯弯新月,眼神明亮清澈。还未开始寒暄就应该先问问,为什么是桥在流而水不流呢。

注释

双林寺,为一佛教寺院名;昔日游玩的友人;形容眼神清澈明亮,横,充满。秋,这里可理解为清澈的感觉。;见面时谈天气冷暖之类的应酬话。暄,xuān,温暖。

赏析

从文学手法上看,首联‘去到双林见旧游,眉弯新月眼横秋’平铺直叙地叙述僧人去双林将会见到旧友,并且用‘眉弯新月眼横秋’简单勾勒出旧友的外貌特征,生动形象。颔联‘寒暄未举宜先问,因甚桥流水不流’则充满了禅意与机锋,以一种违背常理的‘桥流水不流’的疑问,营造出一种充满哲理和思考的氛围,这是一种典型的禅诗的写法,通过这种违背常规认知的表述来引发对世界本质、事物相对性等哲理的思考。在情感表达方面,整首诗比较平静、淡然,没有浓烈的情感起伏,体现出一种禅者的超脱和对哲理探究的冷静态度。在意境营造上,既有去双林访友的现实场景感,又有因禅意之问而带来的空灵、深邃的意境。主题思想上,诗借送僧之事探讨禅理,引导人们突破常规思维,思考现象背后的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。