送僧自然过许峰

宋 · 薛嵎 · 五言律诗

原文
知心逢岂易,语别喜从容
因得静中趣,又寻云外峰
吟篇题在竹,拄杖曲如松
后会期难定,来书勿厌重
译文 / 白话释义

遇到知心之人哪里是容易的呢,高兴的是分别之时仍能从容交谈。因为领悟到静中的意趣,又去探寻那云外的山峰。吟诗作对写在竹子上,拄着的手杖弯曲如松树。以后的会面难以确定日期,来信可不要嫌频繁。

注释

难道,哪里。表示反问。;意趣,趣味。;诗篇,诗作。;支撑着拐杖。拄,zhǔ,动词,支撑。;日后相会。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘知心逢岂易,语别喜从容’直接点明知心相遇的难得以及分别时从容的态度,直抒胸臆,简单而直接地切入主题,给人一种质朴之感。颔联‘因得静中趣,又寻云外峰’描写僧人在静中有所得后又向着云外高峰探索的情景,通过对僧人行为的描写侧面烘托出僧人超凡脱俗、追求更高境界的形象。颈联‘吟篇题在竹,拄杖曲如松’是细节描写,在竹子上题诗展现了僧人的高雅情致,而拄杖弯曲如松的描写则增添了一种苍劲之感,仿佛能看到一位老迈却矍铄的僧人形象。尾联‘后会期难定,来书勿厌重’表达了对后会难期的感慨以及对僧人来信的期待,流露出对友人的不舍之情。整首诗意境清幽高远,以僧人这一特殊人物为描写对象,营造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。主题思想上,通过对送僧人的描写,表达了对友情的珍视以及对僧人生活和境界的一种理解与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。