诵山鬼
清 · 白孕彩 · 五言律诗
原文
不知身是鬼,道路一何幽。
芳草为谁折,灵修怛独留。
死生长夜恨,风雨满山愁。
有字还应泣,无君宁弗忧。
译文 / 白话释义
不知道自己已经是鬼了,所行的道路是多么的幽深。芬芳的草儿为谁折下呢,神灵忧伤地独自停留。生死如同漫长黑夜般的怨恨,风雨弥漫整座山满是哀愁。即便有文字(这里可能指代山鬼的故事等)也应该哭泣,没有您(可能指所思慕之人)怎能不忧愁。
注释
忧伤、悲苦。《诗经·桧风·匪风》中有‘顾瞻周道,中心怛兮。’表示看到大路,心中忧伤。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、哀愁的氛围。通过描写山鬼身处幽路,芳草无人折等景象,勾勒出孤寂冷清的画面。从写作手法来看,首句‘不知身是鬼’以一种独特的视角切入,给人一种新奇感,也为全诗奠定了一种奇幻又哀伤的基调。诗中运用借景抒情的手法,如‘风雨满山愁’,将风雨之景与山鬼内心的愁绪相融合,使愁绪具象化。情感表达上,全诗弥漫着深深的哀怨与忧愁,既有对独自留存的忧伤,又有对所思之人的思念。主题思想围绕着山鬼的孤独、哀怨以及对爱情的渴望与失落展开,深刻地表现出那种求而不得的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。