送上虞孙主簿

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
稽山参云深,剡水与天碧。
行将啼鸟亲,玩不游鳞隔。
况世住新安,又尝为粤客。
风物知所谙,穷幽梯翠壁。
译文 / 白话释义

会稽山高耸入云,剡水与天空一样湛蓝。将要与啼鸟亲近,赏玩时游鱼并不相隔。况且世代居住在新安,又曾经做过粤地的客人。知晓熟悉当地的风物,探寻幽境攀登翠绿的崖壁。

注释

会稽山,jī。在浙江省中部绍兴、嵊县、诸暨、东阳间。;剡水,shàn。水名。;熟悉,ān。

赏析

从文学手法上看,首联‘稽山参云深,剡水与天碧’运用了对偶的手法,‘稽山’对‘剡水’,‘参云深’对‘与天碧’,句式工整,形象地描绘出稽山的高耸和剡水的清澈湛蓝,勾勒出一幅壮阔的山水画卷,营造出开阔、清幽的意境。颔联‘行将啼鸟亲,玩不游鳞隔’则动静结合,‘啼鸟’为动,‘游鳞’为静,表现出诗人对自然生物的喜爱亲近之情。从情感表达上,诗中既有对自然山水的喜爱之情,又通过‘况世住新安,又尝为粤客。风物知所谙,穷幽梯翠壁’体现出诗人对自己经历的一种感慨,因为曾经的居住游历,对各地风物都熟悉,所以有一种历经世事的豁达和对探寻幽胜的向往。主题思想围绕着诗人对自然山水的喜爱、自身经历的回顾以及对探索自然的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。