嵩山十二首
宋 · 欧阳修 · 五言律诗
原文
二室对岧峣,群峰耸崷直。
云随高下起,路转参差碧。
春晚桂丛深,日下山烟白。
芝英已可茹,悠然想泉石。
译文 / 白话释义
太室山和少室山相对高耸,众多山峰挺拔耸立。云雾随着山势高低起伏,道路转折于参差不齐的青山之间。暮春时节桂树丛林幽深茂密,夕阳下山间烟雾茫茫。灵芝已经可以食用了,悠然地思念起山水泉石。
注释
形容山高峻的样子(tiáo yáo);高峻挺直(qiú zhí);吃(rú)
赏析
从文学手法来看,此诗首联运用了描写的手法,直接描写二室山的高耸以及群峰的峭直,给人以直观的视觉冲击,勾勒出了嵩山的雄伟轮廓。颔联‘云随高下起,路转参差碧’,采用动静结合的手法,云的起伏是动态,而参差的碧山是静态,动静相衬,使得画面富有层次感。颈联通过描写春晚时分桂丛的幽深和日暮山烟的洁白,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。情感表达上,尾联‘芝英已可茹,悠然想泉石’表达出诗人对这种自然山水间自在生活的向往之情,在看到山中的芝英时,悠然神往于山水泉石之间,反映出诗人对宁静、闲适生活的追求。从主题思想上看,整首诗围绕嵩山的景色展开描写,在描绘嵩山景色的过程中,融入自己的情感与思考,展现了人与自然的一种关系,人对自然的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。