嵩山十二首
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
石径方盘纡,双峰忽中断。
呀豁青冥间,畜泄烟云乱。
杉萝试举手,自可阶天汉。
译文 / 白话释义
石头铺成的小路正蜿蜒曲折,双峰忽然从中间断开。在青苍幽远之处出现了很大的豁口,云雾或聚或散显得杂乱。杉树和女萝树高得举手可触,自然可以沿着它们登上天河。
注释
回环曲折。;空旷深远的样子。呀,yā;豁,huō。;青色的天空。;积聚与流散。;杉树与女萝,都是植物。;登,升。这里用作动词。;天河,银河。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对嵩山天门景色的描写,采用了白描的手法,如“石径方盘纡,双峰忽中断”简洁而直接地勾勒出了石径的曲折和双峰的奇特形态。在意境营造上,描绘出一种雄伟又带有神秘色彩的意境,像“呀豁青冥间,畜泄烟云乱”展现出天门之处云雾缭绕、豁口大开的宏大景象,给人以空灵又壮阔之感。情感表达方面,蕴含着诗人对嵩山天门景色的惊叹与赞美之情。主题思想上,主要是对嵩山天门这一自然景观的细致刻画,体现出自然景观的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。