嵩山十二首
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
高步登天池,灵源湛然吐。
俯窥不可见,渊默神龙护。
静夜天籁寒,宿客疑风雨。
译文 / 白话释义
高高地登上天池,清澈的水源缓缓涌出。俯身窥视却不能看见底,有沉默深邃的神龙守护着。寂静的夜里天空传来寒冷的声响,投宿的旅客怀疑是风雨来临。
注释
清澈的样子。;深沉、不说话。这里形容天池的幽深神秘。渊,yuān。默,mò。;自然界的声音,如风声、鸟声等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽的氛围。诗人登上天池,描绘出天池水源清澈涌出的景象,‘灵源湛然吐’一句给人以灵动之感。然而当诗人俯窥天池时,却因深不见底而不见其貌,‘渊默神龙护’增添了神秘色彩,神龙守护天池这一想象赋予天池一种神圣不可侵犯的感觉。在静夜之中,天籁声寒,让宿客误以为是风雨将至,更强化了那种幽静、清冷的氛围。 从写作手法来看,首句直接点明登天池的动作,然后按照所见所感逐步描写。运用了侧面烘托的手法,如通过宿客疑风雨来烘托出天池静夜天籁的清冷、幽寒。 在情感表达上,诗人对天池充满了敬畏之情,这种敬畏源于天池本身的深邃神秘以及所感受到的那种清幽寂静的氛围。主题思想围绕着对天池这一自然景观的描绘与感受,展现出天池的神秘、清幽及其令人敬畏的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。