嵩山十二首 中峰
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
望望不可到,行行何屈盘
一迳林杪出,千岩云下看
烟岚半明灭,落照在峰端
译文 / 白话释义
远远望去却不能到达,一路前行道路多么曲折盘绕。一条小路从树林的树梢间穿出,千座山岩可在云彩之下观瞧。烟雾和山林时隐时现,落日的余晖映照在山峰顶端。
注释
同‘径’,小路。读音:jìng;树梢。杪,读音:miǎo;山林间的云雾。岚,读音:lán
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、深邃的氛围。诗人描绘中峰,以远望的视角展开,‘望望不可到’体现出山峰的高远难以企及,‘行行何屈盘’写出登山道路的曲折艰难,从侧面烘托出中峰的雄伟。写作手法上,由远及近,先写远望的整体感受,后聚焦到小径从林杪穿出,再到千岩在云下的景象,层次分明。情感表达上,既有对中峰壮美景色的惊叹与欣赏,也蕴含着面对如此险峻山峰时的敬畏之情。主题思想围绕嵩山之中峰的景致展开,展现出嵩山的雄伟和神秘。诗中的‘烟岚半明灭,落照在峰端’将烟雾缭绕和夕阳余晖的画面生动地呈现出来,增添了诗的美感和意境的丰富性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。