送少卿知宣州
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
汴水清明下,宣城太守行。
鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻。
族本三阳重,诗从小谢清。
州民还最喜,门下旧通名。
译文 / 白话释义
汴河之畔正值清明时节,宣城的太守即将出行。吴地的湖水如鸭头般碧绿,楚地的船只似燕尾般轻盈。家族本就十分看重三阳(的德行等),所作的诗有着小谢诗歌的清新。州里的百姓最为欣喜,太守门下从前就有相识之人。
注释
官名;古水名,在河南境内;地名,在今安徽境内;这里形容水色深绿如鸭头的颜色;形容船尾的形状如燕尾;有多种解释,这里可指阳气,或与三阳开泰等吉祥意义有关;指南朝齐诗人谢朓,其诗风清新秀丽
赏析
从文学手法上看,颔联‘鸭头吴荡绿,燕尾楚船轻’运用了比喻的手法,将湖水的颜色比作鸭头的绿色,把船的形状比作燕尾,生动形象地描绘出江南水乡的景色特点,使画面感极强。在情感表达方面,诗中通过‘州民还最喜’等句表达出当地百姓对这位少卿到宣城任职的欢迎,侧面体现出少卿是一位受民众喜爱的官员。在意境营造上,前两联通过描写汴水、宣城、湖水、船只等,勾勒出一幅江南清明出行图,充满生机与灵动之感。主题思想上,这首诗围绕少卿前往宣城任职展开,既展现了途中的景色,又体现出少卿的身份地位以及他在当地受欢迎的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。