送少师李公致仕还淮南

未央宫祥瑞之气缭绕升腾，您退朝后还常常留在宫中校对文章。二十年来越级升任门下省官员，在两朝都重重地护从圣明的君主。清廉为官，整天都没有为私利而拜谒求情的人，起草奏章常常到半夜时分。虽远在万里之外，但臣子的心与君主仍近在咫尺，怎么能够长久地贪恋那闲适的白鸥群（而忘却君主呢）。

形容烟或云气浓郁。这里用来描绘未央宫的祥瑞之气。；臣子退朝后进食。；越级升迁。表示升迁速度快、越级提升。；随从，护卫。这里表示护从君主。；因私事而干谒请托。

从文学手法上看，首联通过描写未央宫的‘佳气氤氲’，渲染出一种庄严肃穆的氛围，为人物的出场做铺垫。‘退食迟回每校文’则直接刻画人物认真尽职的形象。颔联以‘廿载’‘两朝’这样的时间跨度，展现出李公为官时间之长以及历经两朝的丰富经历，体现其在仕途上的长久与重要性。颈联‘清关终日无私谒’从侧面表现李公的清正廉洁，‘草奏常时至夜分’则正面突出他的勤勉。情感表达方面，诗中既有对李公政绩、品德的敬重与赞美之情，又有一种对其致仕的不舍。在意境营造上，既有宫廷朝堂的庄严肃穆之感，又有清廉勤勉的氛围烘托。主题思想主要是对李公为官生涯的回顾与赞美，以及对他致仕这一情况复杂的情感。