送少师李公致仕还淮南

先皇在位时重视文学侍从之臣，亲自题写诏命将（李公）列为第一人。因希望辅弼君主而登上高位，君恩深厚达到极致而举止庄重。在朝中参与清闲的宴会常常焚毁草稿（保密），回乡与宾客僚属作别时允许不拘小节。就打算像谢安那样隐居东山拄杖漫步，五湖的烟水正迷茫一片。未央宫的祥瑞之气变得浓郁，退朝后还常常迟延而校对文章。二十年来越级登上门下省高位，历经两朝又重重护卫圣明君主。清廉为官整天没有私人拜谒，草拟奏章常常到深夜时分。万里之遥的臣子之心如同近在咫尺，怎能长久留恋那自在的白鸥群。中原地区军事文书每天往来飞驰，玉殿中的君主天未亮就穿衣询问军队情况。简短话语独自担当天下大计，微小的心思还有圣明君主知晓。玉门关刚刚接纳少数民族首领的归服，沧海之上频频收纳水军。在军中帷幄论功谁能真正理解，功臣画像哪肯拖延不制。

统治天下。‘御’有统治、治理的意思，‘宇’在这里指天下。；补救规谏帝王的过失。语本《诗·大雅·烝民》：‘衮职有阙，维仲山甫补之。’；指大带下垂。《礼记·玉藻》：‘凡侍于君，绅垂。’表示恭敬庄重的样子。；清闲的宴会。‘燕’通‘宴’。；指醉后呕吐。据《汉书·丙吉传》记载：‘吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉呕丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉饱之失去士，使此人将复何所容？西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。’遂不去也。’后以‘吐茵’指醉后呕吐。；校勘文章。；军事文书，插鸟羽以示紧急。；天不亮就穿衣起身，多用以称颂帝王勤于政事。；水军。‘下濑’是指汉代将军名号。；指军中帐幕。；汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣像于麒麟阁，后以‘麒麟图画’表示卓越的功勋和荣誉。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘望切上台因补衮’中的‘补衮’，用典巧妙，以表示大臣辅佐君主治理朝政的职责，增加了诗歌的文化底蕴。‘便拟东山操杖履’中的‘东山’，借谢安隐居东山的典故，暗示李公致仕后的悠闲自在的生活。在情感表达方面，诗中既有对李公在朝功绩的敬重与赞美，如‘片语独当天下计，寸衷还有圣人知’，体现出李公在朝廷大事上的重要作用以及君主对其的信任；又有对李公致仕还乡的羡慕与祝福，如‘便拟东山操杖履，五湖烟水正迷津’描绘出李公致仕后闲适的生活画面。在意境营造上，诗中描绘了宫廷的情景如‘未央佳气转氤氲，退食迟回每校文’，营造出一种庄重、肃穆又带有文化气息的氛围；也描绘了归隐之处的景象‘五湖烟水正迷津’，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，通过对李公在朝经历和致仕的描述，表达对李公的敬重以及对其人生不同阶段的感怀。