送芍药者一首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
披猖二十四风花,淑美丰融殿百华。
畀付碧茎頩粉蕊,薰裁温馥叠鲜葩。
无言似笑诗魔恼,比韵侔娇女艳加。
壮岁逐春心欲谢,酥煎靡丽远泥沙。
译文 / 白话释义
二十四番花信风里芍药尽情绽放,它的美好和丰韵让百花都为之逊色。给予那碧绿的茎和浅红色的花蕊,经熏染裁剪有着温和的香气与层层叠叠的鲜嫩花朵。它默默无言却好似在笑,让诗魔为之烦恼(难以描述其美),与娇美的女子相比,它的韵味更胜一筹。人到壮年追逐春天的心将要衰退,芍药煎制成美食,远离了那泥土的污浊。
注释
这里指花开得尽情、舒展。;给予,交付。畀(bì)。;浅红色。;等同,齐等。;华美,华丽。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,通过‘披猖二十四风花’写出芍药在众多花卉中的独特,‘淑美丰融殿百华’把芍药与百花对比,突出其美。颔联细致地描写了芍药的茎、蕊、香气和花朵的形态,‘畀付’‘薰裁’等词生动地表现出芍药的姿态仿佛经过精心雕琢。颈联采用拟人手法,‘无言似笑’赋予芍药人的神态,且将其与诗魔、娇女相联系,从侧面衬托出芍药的魅力,让诗魔难以捉摸,比娇女更具韵味。尾联则从人的角度出发,‘壮岁逐春心欲谢’写出人到壮年对春天的热情衰退,而‘酥煎靡丽远泥沙’既写出芍药可作美食的实用价值,又有一种超脱尘世之感。在情感表达上,诗人对芍药充满喜爱和赞美之情,从多方面细致地刻画芍药来传达这种情感。在意境营造上,诗中描绘出芍药的美好姿态和独特韵味,营造出一种清新、优美且富有诗意的意境。主题思想围绕着对芍药的欣赏与赞美展开,同时也掺杂了诗人对时光流逝和人生阶段变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。