送沈秦川婿之任江西宪副

豫章城上面对浩渺的大江，拜领御史台宪司的恩诏，紫泥封缄的文书郑重无比。绣有獬豸图案的官服刚刚穿上，金色的腰带显得沉重，宫花插在帽檐下还显得低垂。如九天降下的甘霖随车而行，三楚大地的风云纳入马蹄之下。在京城朝廷的朝班只能远远想象，家中高堂有俸禄奉养令人欣喜能够扶持。滕王阁依傍着壮美江山，五老峰聚集在一起翠色的山峦整齐排列。官府的房舍白天清闲，书籍堆满几案，讼事的厅堂寂静无人，荒草长满小路。青云般的壮志正在驰骋，而白发之人的离别情怀容易变得凄惨。以后相思之时听到飞过的大雁，不要推辞重新封缄书信。

古郡名，在今江西南昌地区。；古时监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服。獬豸，传说中的神兽，能辨曲直。；指宫廷制作的花，旧时科举中式或官员入朝时插戴。；连绵大雨，这里比喻恩泽。；指宫门上巍然高出的观楼，代指朝廷。；聚集。

这首诗在意境上，通过对江西地域景色与任职环境的描写，营造出一种既开阔又略带寂寥的氛围。如‘豫章城上大江西’开篇就勾勒出一种壮阔的画面，‘滕王阁据江山胜，五老峰攒翠黛齐’进一步描绘江西景色之美，给人以辽远开阔之感；而‘讼庭人静草生蹊’又透着一种寂静冷清。写作手法上，叙事与写景相结合，前几句叙述友人任职之事，从接受恩书到穿戴官服赴任，后面描写江西的风景以及友人的为官生活。情感表达丰富，既有对友人赴任的祝贺，像‘豸绣乍围金带重，宫花犹压帽檐低’描绘友人新官上任的荣耀；也有离别的愁绪，‘白首离怀易惨凄’直接写出了这种伤感。主题思想上围绕着送友人赴任展开，既有对友人仕途的期许，又有离别的不舍。整首诗用词较为典雅，多处运用对仗，如‘九天霖雨随车毂，三楚风云入马蹄’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。