原文

清才不数见，世固未易识。

如玉在荆山，落落混于石。

沈君义兴彦，恨我未良觌。

陆子不妄交，称许斯为得。

况有阙里孙，延之致经席。

比聆道吴阊，捧檄建德国。

高歌诵唐虞，诸子有矜式。

严滩浩烟霞，山水澄鲜碧。

暇日一登临，清赏慰愁寂。

译文 / 白话释义

清俊之才不可多得，世间本来就不容易识别。就像美玉在荆山之中，孤单地混在石头里。沈君是义兴的才俊，遗憾我未能好好地与他相见。陆子不会随意结交朋友，他的称许是很得当的。况且有阙里的后人，邀请他来讲授经义。近闻他在吴阊传道，又奉檄文到建德国。高声吟诵唐尧虞舜的圣德，诸位学子有了效法的榜样。严滩烟雾缭绕、云霞灿烂，山水澄澈鲜绿。闲暇之日一旦登临此地，清新的游赏足以慰藉忧愁寂寞。

注释

卓越的才能，多指文学方面。；屡见，经常看见。数，shuò。；相见，见面。觌，dí。；敬重和效法。；浩大，广阔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻手法，如‘如玉在荆山，落落混于石’，将沈彦楚的才华比作荆山之玉，形象地写出他的不凡却不被轻易发现的境遇。在情感表达方面，诗人对沈彦楚既有未好好相见的遗憾，又有对他才华的钦佩和赞赏。在意境营造上，诗的末尾描绘了严滩浩渺的烟霞、澄澈鲜碧的山水，意境开阔优美，能让读者感受到那种清新旷远的氛围。主题思想上，这首诗通过对沈彦楚才华的肯定、经历的叙述以及对他讲学影响的描述，表达了诗人对他的敬重之情，也体现了对贤才的推崇。

主题与意象

赠友叹才抒情写景敬重清逸

送沈彦楚