送歙僧大海真了游五台
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
结伴西游去,灵山似竺乾。
锡飞千嶂顶,灯现五峰前。
辛苦头陀行,平生佛国缘。
若论心印在,还问海南禅。
译文 / 白话释义
结伴往西方游历而去,那灵秀的五台山就如同天竺。禅杖飞临千重山峦的顶端,佛光出现在五座山峰之前。有着辛苦的头陀苦行经历,一生与佛国有缘。如果要论及佛心印法的所在,还要向海南的禅师询问。
注释
地名,今安徽歙县。;指行脚乞食的苦行僧人,是佛教的一种修行方式。;佛教禅宗语。谓禅之本意,不立文字,不依言语,直以心为印,故曰心印。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且充满禅意的氛围。诗中描绘僧人西游五台山这一事件,通过‘灵山似竺乾’将五台山与佛教圣地天竺相类比,让读者感受到五台山的神圣。写作手法上,‘锡飞千嶂顶,灯现五峰前’运用典型的意象组合,‘锡’即锡杖,是僧人的法器,‘灯’在这里可能暗示佛光之类,这两句以动写静,生动地描绘出僧人在五台山游历的画面,仿佛看到僧人手持锡杖飞越重重山峰,佛光在五峰之前显现,极具画面感。在情感表达方面,既表达出对僧人辛苦修行的敬重,如‘辛苦头陀行’,又体现出对其与佛国缘分的歆羡。主题思想围绕僧人西游五台山展开,体现了佛教文化中的修行、缘分以及对佛理探究等内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。