送十五舅

唐 · 王昌龄 · 七言绝句

原文
深林秋水近日空,归棹演漾清阴中。
夕浦离觞意何已,草根寒露悲鸣虫。
译文 / 白话释义

深幽的树林和秋天的江水临近天空,归舟在清凉的树阴下摇荡。傍晚水边饯别时离别的酒意无尽,草根上寒露凝结,虫儿发出悲鸣。

注释

船桨,这里指代船,zhào;水波荡漾的样子;酒杯;水边或河流入海的地区;停止、结束

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句写景,通过描写深林、秋水、归棹等景象,为全诗奠定了一种清幽的氛围,属于典型的以景衬情。‘演漾’一词生动地描绘出归舟在水中摇荡的动态画面。后两句在情感表达上逐渐深入,‘夕浦离觞’点明了送别场景,离别的愁绪如同那无尽的酒意,难以消散。而‘草根寒露悲鸣虫’则进一步烘托出这种离愁别绪,寒露天寒,虫鸣悲切,从侧面反映出诗人内心的惆怅。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、孤寂的意境,将深秋的景色与送别之情完美融合。主题思想围绕送别展开,通过对深秋景色和送别场景的描写,深刻地表达了诗人对十五舅离别的不舍之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。