颂述安司马德政二首

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
盘根错节独恢恢,两载需公保障才。
每为鞭长防远道,却愁火灭更燃灰。
栉风沐雨知谁苦,卧辙攀辕盼再来。
如此劬劳真父母,替人召杜许追陪。
译文 / 白话释义

在复杂艰难的局势下独自从容应对,两年来非常需要您这样有保障一方才能的人。常常因为距离太远而难以周全管理(有所担忧),又担心死灰复燃(旧患复发)。顶风冒雨(辛苦奔波)谁能知道其中的辛苦呢,百姓们拦着车辕盼着您再来。像这样辛勤劳苦真如百姓的父母官,您可与召信臣、杜诗这样的贤吏相提并论了。

注释

树木的根枝盘旋交错。比喻事情纷难复杂。;形容非常广大的样子,这里表示应对自如的从容状态。;风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。;躺在车辙里,拉住车辕。旧时指挽留贤明的官员。;劳累,劳苦。;指西汉召信臣和东汉杜诗。他们都曾为南阳太守,且皆有善政,受到百姓爱戴,这里用以类比安司马。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘安司马治理地方的种种情境,构建出一种复杂而又充满希望的氛围。如‘盘根错节独恢恢’营造出地方事务繁杂棘手但主人公应对自如的画面感。写作手法上,首联直述其才能,颔联使用‘鞭长莫及’‘死灰复燃’这样的成语典故,巧妙地表达出治理中的忧虑,颈联通过描写百姓‘卧辙攀辕’的行为,从侧面烘托出安司马深受百姓爱戴,这是典型的侧面描写手法。情感表达上,诗人对安司马充满了敬佩和感激之情,敬佩其治理才能,感激其辛勤付出。主题思想围绕对安司马德政的颂述展开,通过具体事例和描写,表达出对安司马的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。