松树塘万松歌

清 · 洪吉亮 · 七言

原文
千峰万峰同一峰,峰尽削立无蒙茸
千松万松同一松,千悉直上无回容
一峰云青一峰白,青尚笼烟白凝雪
一松梢红一松墨,墨欲成霖赤迎日
无峰无松松必奇,无松无云云必飞
峰势南北松东西,松影向背云高低
有时一峰承一屋,屋下一松仍覆谷
天光云光四时绿,风声泉声一隅足
我疑黄河翰海地脉通,何以戈壁千里非青葱
不尔地脉贡润合作天山松,松干怪底一一直透星辰宫
好奇狂客忽至此,大笑一呼忘九死
看峰前行马蹄驶,欲到青松尽头止
译文 / 白话释义

千座山峰万座山峰看起来就像同一座山峰,山峰全都陡峭耸立,没有丝毫杂乱的草木。千棵松树万棵松树看起来就像同一棵松树,树干全都笔直向上,没有曲折回环的姿态。一座山峰云气青黛一座山峰云气洁白,青色的云气还像笼罩着烟雾,白色的云气仿佛凝结的白雪。一棵松树枝梢泛红一棵松树枝梢墨黑,墨黑的像是即将化作甘霖,泛红的像是迎着红日。没有山峰就没有松树,有松树就必然奇特;没有松树就没有云彩,有云彩就必然飘动。山峰的走势是南北向而松树是东西向,松树的影子有正反,云彩有高低。有时候一座山峰上托着一间房屋,房屋下有一棵松树,枝叶仍然覆盖着山谷。天空的光亮和云彩的光亮使得四季都呈现出绿意,风声和泉声在一个角落就能让人满足。我怀疑这里与黄河下游冲积的平原地脉相通,不然为什么戈壁千里不是青葱之色呢?要不然就是地脉输送润泽之气共同成就了天山的松林,怪不得松树干全都直直地向上延伸到星辰所在的天宫。好奇而狂放的我忽然来到这里,大声一笑高呼,忘却了路途的种种艰险。看着山峰向前行进,马蹄疾驰,想要走到青松的尽头才停止。

注释

蓬松、杂乱的样子,这里形容山上杂乱的草木。;曲折的仪容,这里指树干的弯曲姿态。;原指北方的大湖,后来泛指戈壁沙漠。;难怪,怪不得。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的排比和对偶,如‘千峰万峰同一峰,峰尽削立无蒙茸。千松万松同一松,千悉直上无回容。’增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强化了对松树塘万松景象的描写。在意境营造方面,诗中描绘了一幅峰、松、云相互映衬的壮美画面,山峰陡峭林立,松树挺拔向上,云气色彩斑斓,充满了一种雄浑壮阔、神奇瑰丽的意境。在情感表达上,诗人对松树塘的景色充满了惊叹与喜爱之情,‘好奇狂客忽至此,大笑一呼忘九死。’体现出诗人为美景所震撼而忘却旅途艰险的陶醉之感。主题思想上,通过对松树塘独特的自然景观的描写,展现了大自然的神奇与伟大,表达了诗人对自然景观的赞美和敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。