送寺丞韩君守新安

我的州郡哪里只是有美好的山水呢，受诗书熏陶自是与众不同。曾经有做过宰相的人在这里做过州郡长官，郡里的人何况还有我们尊崇的文公（朱熹）。各位贤达高雅地想要尊崇效仿（前贤），从根本上看治理并不需要太多的检举箱（意即不需要太多严苛的监督手段）。对着三十六峰吟诗挥笔，只希望无事而年成丰收。

熏陶、润泽。薰，香气，这里指受到诗书文化的熏陶。；州郡的长官。牧和守都有治理的意思。；宰相。古代辅助君主治理国家的最高官职。；这里可能指朱熹，朱熹谥号文公。；祭祀、崇奉。出自《论语·卫灵公》：‘俎豆之事，则尝闻之矣。’；古时官府接受告密文书的器具，这里指检举、监督手段。缿（xiàng）。；指当地的山峰，可能是新安州著名的山峰群。

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，强调新安州不只是有山水之美，更有诗书熏陶带来的独特气质。颔联运用典故，提及曾经的相国和文公（朱熹），增添了新安州的文化底蕴和历史厚重感，让读者对新安州的崇敬之感油然而生。在情感表达方面，诗人对新安州充满了自豪之情，为其文化、历史而自豪。在意境营造上，诗中既有山水的优美意境，又有诗书文化的高雅氛围。主题思想围绕着对新安州的赞美展开，赞美它的山水、文化以及在贤达治理下的美好状态，表达出一种希望在安宁中发展、丰收的愿望。