送松轩公子之大宁 其二
明 · 唐之淳 · 五言律诗
原文
四牡去骎骎,来鸿送别音
塞云低晚色,关日下秋云
箧有新题句,囊馀旧赐金
空同今夜客,去住两关心
译文 / 白话释义
四匹马儿跑得很快离开了,飞来的大雁带来了送别之音。塞上的云彩在傍晚时低沉暗淡,边关的太阳落下于秋云之下。箱箧里有新写的诗句,行囊中还剩有旧日赏赐的钱财。今晚客居空同的人啊,对于离去和留下两边都挂心。
注释
马跑得很快的样子。;小箱子,一般指藏物之具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪和边关的萧索感。诗的前两联通过描写离去的马、送别之鸿、塞云与关日等景象,构建出一幅边关送别的画面,将暮秋的萧瑟与离别的氛围相融合,展现出一种凄凉的意境。在写作手法上,首联的‘四牡去骎骎,来鸿送别音’中,前句写动态的马疾驰而去,后句写空中传来大雁的声音,动静结合,以动衬静,突出了离别的寂静与不舍。颔联‘塞云低晚色,关日下秋云’采用了视觉描写,描绘出塞云低垂、夕阳西下的景象,进一步渲染了气氛。情感表达方面,诗人通过对送别场景的描写以及对友人旅途的想象,如‘箧有新题句,囊馀旧赐金’,表现出对友人离别的不舍与牵挂。主题思想上,主要围绕着送别友人展开,体现出送别时复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。