送苏伯修参政之京兆尹任三首

元 · 高明 · 七言律诗

原文
天上神仙白玉京,烟花缭绕凤凰城。
端门日上红云动,太液春寒绿水生。
封事晓当香案奏,奎星夜接泰阶明。
更看鼎鼐功成后,绿野堂深遂素情。
译文 / 白话释义

天上的神仙居住在白玉京城,烟花缭绕着凤凰之城。端门之上太阳升起,红云飘动,太液池的春寒使得绿水滋生。早晨要在香案前上奏封事,夜晚奎星连接着泰阶而明亮。再看在鼎鼐之功成就之后,绿野堂幽深,遂了平素的情怀。

注释

神话传说中神仙居住的地方,常用来比喻京城的繁华和高贵。;传说中的凤凰栖息之地,常用来指代京城,因其象征着吉祥和繁荣。;皇宫的正门,是朝廷举行重大仪式和活动的地方。;古宫苑池名,此处指京城内的太液池,常与皇家的奢华生活相关。;古代臣下上书奏事,为防泄漏,用袋封缄,故称封事。通常是重要的奏疏或机密的报告。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如‘天上神仙白玉京’‘烟花缭绕凤凰城’等,营造出一种仙境般的氛围,增强了诗歌的美感和神秘感。情感表达上,通过描绘京城的繁华景象以及官员的职责,流露出对苏伯修任职京兆尹的期望和祝福,同时也蕴含着对其能在仕途上取得成就的祝愿。意境营造上,‘端门日上红云动,太液春寒绿水生’描绘出一幅宏大而清幽的画面,端门的红日与太液池的绿水相互映衬,展现出京城的壮丽与宁静。主题思想上,主要围绕苏伯修的任职展开,表达了对其才华和能力的认可,以及对他在新岗位上能有所作为的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。