送孙公子还贵州
明 · 何吾驺 · 七言
铁城夜晚凉风萧瑟,尽情饮酒高歌情感越发浓烈。相约一起振翅高飞青云之上,可是骊驹在夜里匆匆欲行。回忆往昔为思念亲人奔赴万里之外,在苜蓿斋头又有何可去之处。我的老师清寒贫苦,公子怀中却有美玉。锋芒显露哪是因为锥在囊中(而是本身就有才华),仗剑天涯增添英雄气概。意气相投最终应当像流水相知,情怀相投相互结识。天下有情义的就是您和老师,岂止是世交好友称为莫逆之交。在清净的斋舍饮酒点亮夜灯,梅花片片芬芳洒落在玉席之上。却说公子想要回南方,刚刚分别同心之人增添悲怆呜咽。马头缰绳牵扯着游子的愁肠,在羊城(广州)的后夜就开始互相思念。虽然鸿鹄能够高飞于蓝天,又怎能长久在父母身边侍奉。大丈夫出门应能忍受风霜,旅途穷困忧愁不应怜惜。扬起船帆姑且再赋新诗,广东的山巍峨广东的水碧绿。醉看百越的山川景色,哪里比得上故乡梁州的旧风景。当碧鸡(代指公子)回到故乡的时候,岭上的云作衣花朵作骨。谁能在远方寄托相思之情,又如何在北方相逢呢。
本义指两只鸟的翅膀,这里比喻志向、抱负等;纯黑色的马,这里指代马,也可指离别;一种植物,这里可能是特定的地点或者象征清苦的生活环境;锋芒显露,指才华、能力等得以展现;指彼此情投意合,友谊深厚;形容山势高峻;这里可能是代指孙公子,是一种意象性的称呼
从文学手法上看,此诗运用了叙事、抒情相结合的手法。通过对送别场景的描绘,如‘铁城凉风夜萧瑟,把酒酣歌情转剧’,以萧瑟的夜景烘托出送别时复杂的情感,奠定了全诗的基调。在描写中还运用了对比,像‘吾师青毡一局寒,公子怀中双白璧’,将师的清寒与公子的富有对比,更加突出公子的不凡。情感表达丰富,既有送别时的不舍,如‘乍别同心增怆咽’,又有对公子的赞美与祝福,如‘锋露宁缘锥处囊,青天倚剑生颜色’。在意境营造上,既有凉夜萧瑟的送别之境,又有想象中公子归乡后的美好画面,如‘碧鸡归复故乡时,岭云为衣花作骨’,画面感十足。主题思想主要围绕送别公子展开,既有对离别的感伤,又体现出对公子前途的期许以及对友情的珍重。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。