送孙孔二秀才游庐山
五代十国 · 李中 · 五言律诗
原文
庐山多胜景,偏称二君游。松径苍苔合,花阴碧涧流。
倾壶同坐石,搜句共登楼。莫学天台客,逢山即驻留。
译文 / 白话释义
庐山有许多优美的景致,特别适合你们二位前去游览。松树间的小路布满苍苔,花影下碧绿的山涧溪流潺潺。一起在石头上倾尽酒壶相对而坐,共同登楼寻觅诗句。不要学那去天台的人,遇到山就停留不走了。
注释
优美的景色。;特别适合。;青色苔藓。;寻觅诗句。;天台山,在今浙江天台县北。
赏析
从文学手法来看,此诗首联直接点明庐山胜景适合友人游览,直抒胸臆。颔联‘松径苍苔合,花阴碧涧流’运用了描写的手法,描绘出庐山松径苍苔、花阴涧流的清幽美景,通过视觉形象的勾勒营造出静谧的意境。颈联‘倾壶同坐石,搜句共登楼’,通过‘倾壶’‘搜句’等动作描写,刻画出二人在庐山游玩时的惬意场景,富有生活情趣。情感表达上,诗人对庐山胜景的喜爱之情溢于言表,同时也表达出对友人此行的羡慕与祝福。主题思想围绕着庐山美景以及友人的游览展开,体现了诗人对友人游历庐山的期待以及对友情的珍视。整首诗意境清幽雅致,语言平实却生动地展现出庐山之美和友人同游之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。