送孙佥宪捧表事竣还闽中

在家乡时砍柴采药的生活我和你相同，哪里能想到会手持兵器在汉宫侍奉（这里汉宫指代朝廷）。十道穿着朱衣的使者骑马奔驰，在五陵之地头发花白之人正逢秋风。鼎湖难道就意味着龙游去远方不再回来吗（鼎湖为黄帝乘龙升天之处，这里暗指皇帝去世），柏府（御史府）仍然传颂着你的才能。试着问你回还的车子在哪一天启程，我想要乘坐仙鲤去拜访壶公（传说中的仙人）。

佥都御史的美称，这里指孙佥宪。；砍柴、采集，这里指在家乡的普通生活。；秦汉时的宫廷侍卫官，因值勤时手持戟得名，这里表示在朝廷任职。；古代传说黄帝乘龙升天之处，常被用来指代皇帝去世。；御史府的别称。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将过去在家乡的平凡生活与如今在朝廷的任职相对比，突出人生境遇的变化。颔联通过描写‘十道朱衣驰使者’的宏大场面和‘五陵华发值秋风’的萧索景象，一盛一衰，形成鲜明反差，营造出一种世事无常的氛围。颈联中‘鼎湖岂谓龙游远’运用典故，以鼎湖龙去暗指皇帝去世这一重大事件，‘柏府犹传马步工’则是对友人才能的肯定，虚实结合。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对世事变幻的感慨。在意境营造方面，诗中既有秋风等萧瑟的意象，又有仙鲤、壶公等带有神话色彩的意象，两者交织，使全诗意境既带有淡淡的忧伤又有奇幻的色彩。主题思想上，主要围绕友人的归乡展开，在送别友人的同时，也表达了对人生、世事的思考。