送孙太冲守怀安

宋 · 勾龙如渊 · 五言绝句

原文
金沙春三月,桃李照城郭。
石峡赪鲤鱼,时时醉宾幕。
译文 / 白话释义

阳春三月的金沙,桃花李花映照城郭。石峡中的红鲤鱼,常常让宾客幕僚沉醉。

注释

红色(chēng)

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的生机勃勃之感。‘金沙春三月,桃李照城郭’描绘出一幅春景图,阳春三月,金沙之地,桃花李花盛开,与城郭相互映照,色彩明快,给人以明朗、美好的感觉,展现出一种静谧而又充满生机的氛围。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简洁而生动地勾勒出春日的景色,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到画面。‘石峡赪鲤鱼,时时醉宾幕’则进一步增添了画面的丰富性,石峡中的红鲤鱼,不仅是景色的一部分,而且‘醉宾幕’将景物与人联系起来,从侧面表现出此地物产的丰富和生活的惬意。在情感表达上,诗人通过描写怀安美好的春景以及特色物产,表达出对孙太冲前往怀安任职的一种羡慕与祝福之情,同时也暗示出怀安是一个适宜生活和任职的好地方。主题思想上主要是送别友人前往怀安任职,通过描绘怀安的美好来送别友人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。