送梭山朱道人

宋 · 谢逸 · 七言律诗

原文
不随俗客老尘寰,晚节逍遥水石间
独佩药囊来泽国,只留丹灶在梭山
身如野鹤更无侣,心似白云长是闲
若见刘仙问消息,幸分余粒及衰颜
译文 / 白话释义

不与凡俗之客一起在尘世中老去,晚年逍遥自在于山水之间。独自佩带着药囊来到水乡,只把炼丹的炉灶留在梭山。身体像野鹤一样再没有伴侣,心境似白云常常悠闲自在。如果见到刘仙就打听消息,希望分给我剩余的丹药来滋润我这衰老的容颜。

注释

尘世、人世间;晚年的节操、操守;多水的地区,水乡;炼丹用的炉灶;衰老的容颜

赏析

这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,开篇点明朱道人不与俗客同流合污,在尘世中独自超脱的形象,‘不随’‘晚节逍遥’等词直接展现其高洁的品格。颔联通过‘独佩药囊’‘只留丹灶’这两个典型的行为描写,进一步刻画朱道人的道士身份以及他与梭山的特殊关联。颈联运用比喻的手法,将朱道人的身比作野鹤,心比作白云,生动地表现出他的孤高和闲适。在情感表达上,诗人对朱道人的逍遥自在、超尘脱俗充满了赞赏之情。在意境营造方面,诗中描绘了水石之间、泽国、梭山等场景,再加上野鹤、白云的意象,营造出一种清幽、闲适、超凡的意境。主题思想上,既表达了对朱道人的钦佩与羡慕,又通过求药的情节,暗示出对长生或者超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。