宋泰始歌舞曲十二首皇业颂
隋 · 无名氏 · 五言
原文
皇业沿德建,帝运资勋融。
胤唐重盛轨,胄楚载休风。
尧帝兆深祥,元王衍遐庆。
积善传上业,祚福启英圣。
衰数随金禄,登历昌水命。
维宋垂光烈,世美流舞咏。
译文 / 白话释义
皇位大业沿着仁德而建立,帝王的国运凭借功勋而繁荣。承接唐尧的盛美轨范,蕴含楚国的美好风尚。尧帝预示着深深的祥瑞,元帝繁衍长远的福庆。积累善行传承上等大业,天赐福运开启英明圣主。衰败的气数随着晋朝(金德)的禄运而结束,登上皇位开始昌盛的水德之运。大宋朝散发光辉伟绩,世间的美好在歌舞咏唱中流传。
注释
胤,继承。胤唐即继承唐尧的某种特质,这里表示宋朝皇业对唐尧美德的传承。;胄,后裔,这里可理解为包含、带有。胄楚即带有楚国的某种美好风尚,暗示宋朝皇业与楚国的美好联系。;兆,预示。深祥,深深的祥瑞。表示尧帝时期就预示着很多祥瑞之事。;衍,繁衍、延伸。遐庆,长远的福庆。指元帝繁衍出长远的福庆之事。;祚,福气、福运。祚福即天赐的福运。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘胤唐’‘胄楚’‘尧帝’等典故的运用,将宋的皇业与古代的圣君贤王联系起来,增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,全诗洋溢着对宋朝皇业建立的歌颂之情,充满了自豪与崇敬。在意境营造上,通过对皇业建立的仁德、功勋、祥瑞等元素的描述,构建了一个庄严、神圣且充满希望的王朝初兴的意境。主题思想上,旨在宣扬宋朝的正统性和伟大性,将宋朝的兴起描绘成是承继古代圣君贤德、顺应天命的必然结果。诗句对仗工整,如‘胤唐重盛轨,胄楚载休风’,在形式上给人一种整齐、对称的美感,增强了诗歌的节奏感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。