宋泰始歌舞曲十二首皇业颂
隋 · 无名氏 · 五言
原文
开宝业。资贤昌。谟明盛。弼谐光。烈武惟略。景王勋。
南康华容。变政文。猛绩爰者。有左军。三王到氏。文武赞。
丞相作辅。属伊旦。沈柳宗侯。皆殄乱。泰始开运。超百王。
司徒骠骑。勋德康。江安谟效。殷诚彰。刘沈承规。功名扬。
庆归我后。祚无疆。
译文 / 白话释义
开启伟大的帝业,凭借贤才而昌盛。谋略英明而盛大,辅佐和谐而荣光。烈武王富有谋略,景王有卓著功勋。南康公和华容公,改变政治与文化。勇猛功绩在此者,有左军之将。三王和到氏,文治武功值得称赞。丞相作为辅佐者,如同伊尹和周公旦。沈攸之和柳世隆,都平定叛乱。泰始年间开启国运,超越历代君王。司徒和骠骑将军,功勋道德使国家安康。江安侯谋划效力,忠诚之心彰显。刘怀珍和沈文秀承继规制,功名得以传扬。喜庆归于我主,福运没有边际。
注释
谋略英明。'谟'在古汉语中有谋略、计谋的意思。;辅佐和谐。'弼'有辅佐之意。;平定叛乱。'殄'有消灭、灭绝的意思。;福运、国运。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁直白的叙述为主,多为平铺直叙地列举人物及其功绩。在情感表达方面,充满了对国家繁荣昌盛的自豪之感,以及对众多功臣的赞扬之情,表达了对当时政权的歌颂。在意境营造上,通过列举一系列的人物和他们的功绩,构建出一种繁荣兴盛、秩序井然的王朝气象。主题思想主要围绕着泰始年间的政权、众多的功臣及其对国家的贡献,彰显出这个时期在作者眼中的伟大意义。整体来看,诗歌缺乏较多的文学性修辞手法,较为质朴地反映当时的政治与人物情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。